جستجو
این کادر جستجو را ببندید.
جستجو
این کادر جستجو را ببندید.

بهترین سایت های کاریابی کانادا به زبان فارسی و انگلیسی

استخدام یا یافتن موقعیت شغلی ایده‌آل یکی از چالش‌های اصلی هر فردی است که به دنبال بهبود وضعیت حرفه‌ای و شخصی خود می‌باشد. در جستجوی فرصت‌های شغلی، یافتن یک منبع اعتمادی و کارآمد بسیار اهمیت دارد. امروزه، با پیشرفت تکنولوژی، این فرصت‌ها از طریق سایت‌های کاریابی اینترنتی دسترسی بیشتری دارند. اما در این میان، انتخاب بهترین و مناسب‌ترین سایت کاریابی می‌تواند یک چالش باشد. به خصوص برای کسانی که به دنبال کاری در کشورهای دیگر مانند کانادا هستند، انتخاب یک سایت کاریابی با توجه به نیازها و شرایط ویژه می‌تواند تفاوتی بزرگ در پیشرفت حرفه‌ای و زندگی شخصی آنها ایجاد کند.

کانادا، یکی از کشورهایی است که با بازار کار پویا و فراگیر، فرصت‌های شغلی بسیاری را برای افراد داخلی و خارجی ارائه می‌دهد. اما برای دستیابی به این فرصت‌ها، نیاز به دسترسی به اطلاعات و منابع کاریابی معتبر و اعتماد‌بخش است. در اینجاست که بهترین سایت‌های کاریابی کانادا به عنوان راهنمایی مهم و حیاتی در جستجوی موقعیت شغلی ایده‌آل برای هر کسی که به دنبال فرصت‌های شغلی در این کشور می‌باشد، به دور از تصور نیست. این سایت‌ها از طریق ارائه موقعیت‌های شغلی متنوع و با کیفیت، فرصتی را برای افراد ارائه می‌دهند تا به دنبال آرزوهای حرفه‌ای خود بروند و به موفقیت‌هایی در زندگی حرفه‌ای‌شان دست یابند. در این مقاله، به بررسی و معرفی بهترین سایت‌های کاریابی کانادا خواهیم پرداخت که امیدواریم مفید واقع شود و به جستجوی موقعیت شغلی دلخواه شما کمک کند.

بهترین سایت های کاریابی کانادا

سایت‌های کاریابی کانادا به دو دسته بین‌المللی و محلی تقسیم می‌شوند، هر کدام از این دسته‌ها ویژگی‌ها و مزایای خاص خود را دارند. در دسته بین‌المللی، این سایت‌ها به عنوان یک پلتفرم گسترده برای جستجوی کار و استخدام از سراسر جهان شناخته می‌شوند. آن‌ها به افراد امکان می‌دهند تا به آگهی‌های شغلی در کانادا و سراسر دنیا دسترسی داشته باشند و می‌توانند رزومه‌های خود را بر روی این پلتفرم‌ها قرار دهند تا به کارفرمایان برجسته دسترسی پیدا کنند.

از طرفی، در دسته سایت‌های کاریابی محلی، این سایت‌ها به طور اختصاصی بر روی بازار کار کانادا تمرکز دارند و معمولاً توسط افراد محلی و کارفرمایان محلی مورد استفاده قرار می‌گیرند. آن‌ها اطلاعات دقیقی از بازار کار محلی و فرصت‌های شغلی محلی را فراهم می‌کنند و افرادی که به دنبال فرصت‌های شغلی در کانادا هستند را راهنمایی می‌کنند. همچنین، این سایت‌ها معمولاً اطلاعاتی درباره مقررات مهاجرت و ویزای کاری کانادا نیز ارائه می‌دهند که می‌تواند برای مهاجران مفید باشد.

بهترین سایت های کاریابی کانادا

سایت‌های کاریابی بین‌المللی کانادا

CA.INDEED.COM

یکی از پرطرفدارترین و معتبرترین سایت‌های کاریابی در کانادا است. با بیش از ده سال تجربه، Indeed امکان دسترسی به میلیون‌ها فرصت شغلی در سراسر جهان را فراهم می‌کند. از ویژگی‌های برجسته این سایت، امکان جستجوی موقعیت‌های شغلی بر اساس محل مکانی و نوع شغل مورد نظر است.

ROBERTHALF.CA

این سایت توسط Canada HR reporter به‌عنوان بهترین سایت کاریابی کانادا در سال ۲۰۲۱ معرفی شد. از آنجا که رویکرد منحصر به فردی به کارجویان و کارفرمایان ارائه می‌دهد، Robert Half یکی از محبوب‌ترین منابع برای یافتن موقعیت‌های شغلی است.

GLASSDOOR.CA

این سایت بین‌المللی از منابع معتبر برای جستجوی موقعیت‌های شغلی است. علاوه بر امکان جستجوی شغل، شما می‌توانید نظرات و امتیازات کارفرمایان را مشاهده کرده و تصمیم‌گیری مناسب‌تری برای کاریابی خود انجام دهید.

MONSTER.CA

با بیش از ۲۵ سال تجربه، Monster یکی از پیشگامان در زمینه کاریابی آنلاین است. این سایت امکان دسترسی به فرصت‌های شغلی متنوع و گسترده را فراهم می‌کند و به کارجویان کمک می‌کند تا بهترین شغل برای خود را پیدا کنند.

CAREERBUILDER.CA

این سایت از دیگر منابع معتبر کاریابی در کانادا است. با امکاناتی مانند جستجوی شغل، ارسال رزومه و مشاهده اطلاعات شرکت‌ها، CareerBuilder یکی از ابزارهای اصلی برای جستجوی موقعیت‌های شغلی است.

سایت‌های کاریابی محلی کانادا

JOBBANK.GC.CA

این سایت به عنوان سایت کاریابی دولتی کانادا شناخته می‌شود و امکان دسترسی به فرصت‌های شغلی در تمام استان‌های کانادا را فراهم می‌کند. همچنین، Job Bank از بهترین کارجوها را بر اساس مرتبط بودن رزومه آن‌ها به کارفرما معرفی می‌کند.

ELUTA.CA

این وبسایت به دنبال انتخاب ۱۰۰ شرکت برتر در کانادا و معرفی نیروهای کار به این شرکت‌هاست. همچنین، شرکت‌های دیگر نیز می‌توانند آگهی استخدام خود را منتشر کنند.

JOBILLICO.COM

این سایت دارای ۳ میلیون کاربر جویای کار در کانادا است و از همکاری با Job Bank که سایت کاریابی رسمی دولت کاناداست، بهره می‌برد. همچنین، کارفرمایان با پرداخت هزینه‌های سایت می‌توانند آگهی‌های استخدام خود را برروی این سایت قرار دهند.

JOBBOOM.COM

این سایت در استان کبک شهرت دارد و با گوگل همکاری می‌کند. این سایت امکان ارسال آگهی استخدام رایگان را فراهم می‌کند و به کارجویان و کارفرمایان اجازه می‌دهد تا با یکدیگر در تماس باشند.

TALENTEGG.CA

با برخورداری از یک پایگاه کاربری بزرگ، این سایت به عنوان یکی از منابع محبوب برای دانشجویان، فارغ التحصیلان و افراد کم‌تجربه در جستجوی شغل شناخته می‌شود. TalenEgg به همکاران جوان فرصتی برای ورود به بازار کار فراهم می‌کند.

مهم‌ترین روش‌های کاریابی در کانادا

در جستجوی فرصت‌های شغلی در کانادا، انتخاب روش مناسب کاریابی بسیار اهمیت دارد. با وجود انواع مختلف راه‌ها برای پیدا کردن شغل در این کشور، انتخاب روشی که بهترین نتایج را برای شما به همراه داشته باشد، امری حیاتی است. در اینجا، به بررسی مهم‌ترین روش‌های کاریابی در کانادا می‌پردازیم:

مهم‌ترین روش‌های کاریابی در کانادا

بانک کار (Job Bank)

بانک کار (Job Bank) یکی از معتبرترین و پرکاربردترین روش‌های کاریابی در کانادا است. این سیستم اطلاعاتی جامع از موقعیت‌های شغلی مختلف و بازار کار کشور است که به متقاضیان امکان مشاهده و درخواست موقعیت‌های شغلی مورد نظرشان را می‌دهد. با مراجعه به بانک کار، می‌توانید جزئیات مهمی مانند میزان دستمزد، شرایط لازم، و شرح وظایف را بررسی و درخواست شغلی خود را ثبت کنید.

مشاغل دولتی (GC Jobs)

سایت GC Jobs به شما امکان مشاهده و درخواست موقعیت‌های شغلی دولتی کانادا را می‌دهد. هر ساله، دولت کانادا لیستی از موقعیت‌های شغلی مورد نیاز خود را منتشر می‌کند که متقاضیان می‌توانند برای آن‌ها درخواست دهند. این سایت اطلاعات دقیقی در مورد شرایط و مدارک مورد نیاز برای هر موقعیت شغلی ارائه می‌دهد.

مؤسسات مهاجرتی

استفاده از خدمات موسسات مهاجرتی نیز یکی از راه‌های موثر برای کاریابی در کانادا است. این مؤسسات خدماتی از جمله اخذ ویزا، مجوز اقامت، و یافتن شغل را برای مهاجران ارائه می‌دهند. با استفاده از خدمات این موسسات، می‌توانید به راحتی و با کمترین ریسک، به موقعیت شغلی دلخواه خود دست یابید.

مؤسسات کاریابی

استفاده از خدمات موسسات کاریابی نیز یک روش موثر برای پیدا کردن شغل در کانادا است. این مؤسسات خدماتی از جمله بررسی رزومه، آماده‌سازی برای مصاحبه، و ارتباط با کارفرمایان را برای متقاضیان ارائه می‌دهند. با استفاده از خدمات این موسسات، می‌توانید به سرعت و با کمترین زمان و هزینه، به شغل مورد نظرتان دست پیدا کنید.

به طور خلاصه، انتخاب روش مناسب کاریابی در کانادا بستگی به شرایط و نیازهای شخصی شما دارد. هر یک از این روش‌ها دارای مزایا و محدودیت‌های خود است، بنابراین قبل از انتخاب، به دقت و با مطالعه کافی انتخاب کنید تا به بهترین نتیجه دست پیدا کنید.

روش کاریابی توضیحات مزایا معایب
بانک کار (Job bank) بانک کار (Job bank) یک سیستم اطلاعاتی جامع از موقعیت‌های شغلی مختلف و بازار کار کانادا است. – ارائه اطلاعات مفصل در مورد شرایط شغلی<br>- امکان ارتباط مستقیم با کارفرماها – فرصت‌های محدود برای افرادی که در کانادا حضور ندارند
مشاغل دولتی (GC Jobs) سایت Jobs.gc.ca لیستی از موقعیت‌های شغلی دولتی کانادا را ارائه می‌دهد. – اطلاعات دقیق در مورد موقعیت شغلی<br>- مدیریت درخواست‌های آنلاین – محدودیت در موقعیت‌های شغلی غیردولتی
مؤسسات مهاجرتی موسسات مهاجرتی خدماتی از جمله اخذ ویزا، مجوز اقامت و کمک در یافتن مشاغل در کانادا را ارائه می‌دهند. – ارائه خدمات چندگانه مرتبط با مهاجرت<br>- تجربه و تخصص در زمینه مهاجرت – هزینه‌های مربوط به خدمات مهاجرتی
مؤسسات کاریابی موسسات کاریابی خدماتی از جمله مشاوره شغلی، ارائه موقعیت‌های شغلی و ارتباط مستقیم با کارفرماها را فراهم می‌کنند. – دسترسی به شبکه گسترده‌ای از کارفرماها<br>- ارائه مشاوره‌های شغلی تخصصی – هزینه‌های خدمات کاریابی

موسسات معتبر کاریابی در کانادا

موسسات کاریابی در کانادا نقش بسیار مهمی در فرآیند استخدام و جذب نیروی کار متخصص دارند. این موسسات با ایجاد ارتباط میان جویندگان کار و کارفرمایان، به تطابق مهارت‌ها و نیازهای شغلی کمک می‌کنند و فرآیند کاریابی را ساده‌تر و موثرتر می‌سازند. در اینجا به معرفی چند موسسه کاریابی معتبر در کانادا و بررسی ویزای همراه آن‌ها می‌پردازیم:

رندستاد کانادا

رندستاد یکی از بزرگترین ارائه دهندگان راه حل‌های پرسنلی و نیروی کار در سطح جهان است که حضوری قوی در کانادا دارد. این موسسه در طیف گسترده‌ای از صنایع تخصص دارند و خدمات کارکنان موقت، دائم و قراردادی را ارائه می‌دهد. رندستاد از فناوری و بینش‌های مبتنی بر داده‌ها برای تسهیل فرایند شغلی استفاده می‌کند.

رابرت هاف کانادا

رابرت هاف به دلیل تخصص خود در استخدام تخصصی مشهور است، به ویژه در زمینه‌های امور مالی، حسابداری، فناوری و کارکنان اداری. این موسسه با تعهد به درک نیازهای مشتریان و اهداف شغلی کاندیداها، در قرار دادن افراد حرفه‌ای در نقش‌هایی که با مهارت‌ها و آرزوهای آنها همخوانی دارد، سرآمد است.

آدکو کانادا

Adecco یک رهبر جهانی در راه حل‌های نیروی کار است که خدمات گسترده‌ای از استخدام موقت تا کار دائم را ارائه می‌دهد. این موسسه از رویکرد نوآورانه و استفاده از فناوری پیشرفته برای شناسایی بهترین نامزدها برای کارفرمایان در صنایع مختلف شهرت دارد.

ManpowerGroup کانادا

ManpowerGroup به عنوان یک شرکت راه حل نیروی کار، در بیش از ۸۰ کشور، از جمله حضور چشمگیر در کانادا، فعالیت می‌کند. این موسسه خدماتی شامل همه چیز از استخدام احتمالی و دائمی تا ارزیابی و آموزش نیروی کار ارائه می‌دهد.

هایز کانادا

این موسسه با استفاده از شبکه جهانی و دانش خاص صنعت، به شناسایی بهترین راه‌حل‌های پرسنلی برای کارفرمایان و جذب بهترین نیروهای کاریابی برای جویندگان کار می‌پردازد. هایز کانادا به عنوان یکی از معتبرترین موسسات کاریابی در کانادا، به دنبال ایجاد ارتباط موثر بین کارفرمایان و جویندگان کار است.

سیستم امتیاز بندی موسسات کاریابی در کانادا

در فرآیند مهاجرت کاری به کانادا، سیستم امتیاز بندی با استفاده از روش اسکیل ورکر کانادا (Skilled Worker Canada) تحت سیستم Express Entry اجرا می‌شود. این سیستم سه مرحله اصلی دارد که در هر مرحله، امتیازهای لازم برای ادامه به مرحله بعدی بررسی می‌شوند.

مرحله اول از سیستم امتیاز بندی دربرگیرنده شرایط اولیه‌ای است که متقاضی باید دارا باشد تا به مرحله بعدی ورود کند. این شرایط عبارتند از:

  • داشتن حداقل مدرک پیش‌دانشگاهی: متقاضی باید دارای مدرک تحصیلی حداقل معادل دیپلم در زمینه مرتبط با شغل مورد نظر باشد.
  • داشتن مدرک زبان معادل آیلتس ۶: برای شرکت در این سیستم، متقاضی باید دارای مدرک زبان معتبر با حداقل نمره ۶ در آزمون آیلتس باشد.
  • داشتن تمکن مالی: متقاضی باید بتواند توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های اولیه زندگی در کانادا را اثبات کند.
  • قرار گرفتن شغل متقاضی در لیست شغل‌های ۰، A یا B: این لیست شامل شغل‌هایی است که بر اساس سیستم طبقه‌بندی شغل‌های NOC کانادا، به عنوان شغل‌های مهارتی محسوب می‌شوند.
سطح دسته‌بندی مثال‌های شغلی
سطح ۰ مشاغل مدیریتی مدیریت رستوران، مدیریت کارخانه، مدیریت آرایشگاه
سطح A مشاغل تخصصی با تحصیلات دانشگاهی مهندسی نرم‌افزار، حسابداری، پزشکی و پرستاری
سطح B مشاغل فنی لوله‌کش، برق کار، آشپزی
سطح C مشاغل با مدرک دیپلم فروشندگی، تمیزکاری، خدمتکاری
سطح D مشاغل پایین‌رده میوه‌چینی، جمع‌آوری زباله، کارهای نظافتی

مرحله دوم این سیستم، مرحله ورود به استخر رقابتی است که در آن، متقاضیان با کسب حداقل امتیاز تعیین‌شده توسط دولت کانادا، می‌توانند به مرحله بعدی ادامه دهند. در این مرحله، افرادی که امتیاز بالاتری از حداقل تعیین‌شده را کسب می‌کنند، اقامت دائم برای خود و خانواده خود را دریافت می‌کنند.

در نهایت، باید توجه داشت که در صورتی که متقاضی پس از مدت زمان مشخصی در استخر رقابتی موفق به دریافت دعوت نامه از دولت کانادا نشود، باید از ابتدا برای شرکت در این سیستم اقدام مجدد کند.

به طور کلی، سیستم امتیاز بندی برای موسسات معتبر کاریابی در کانادا این امکان را فراهم می‌کند که افراد با توانایی‌ها و مهارت‌های لازم، امتیازهای موردنیاز را کسب کرده و از این طریق به راحتی به اقامت دائم در کانادا دست یابند.

بهترین اپلیکیشن های کاریابی کانادا

در دنیای امروزی پر از فناوری، اپلیکیشن‌های کاریابی به عنوان یک ابزار مهم برای یافتن فرصت‌های شغلی و رشد حرفه‌ای بسیار ارزشمند هستند. در کانادا، برخی از بهترین اپلیکیشن‌های کاریابی عبارتند از:

  • JobAware: این اپلیکیشن به شما این امکان را می‌دهد تا به جست و جوی موقعیت‌های شغلی مختلف بر اساس فاصله مکانی خود بپردازید. با واسطه‌ی JobAware، می‌توانید به سرعت و به راحتی فرصت‌های شغلی را پیدا کنید و به کارفرمایان خود رزومه‌تان را ارسال کنید.
  • Monster Canada: این اپلیکیشن توسط یکی از معروف‌ترین و معتبرترین وبسایت‌های کاریابی در کانادا، یعنی Monster.ca، طراحی شده است. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید به سرعت به آخرین فرصت‌های شغلی دسترسی پیدا کنید و رزومه‌تان را برای استخدام‌کنندگان ارسال کنید.
  • CareerBuilder: این اپلیکیشن تحت تملک یک شرکت بین‌المللی کاریابی در کانادا عرضه شده است و به‌طور همزمان با وبسایت CareerBuilder فعالیت می‌کند. CareerBuilder با ارائه فرصت‌های شغلی متنوع و متناسب با نیازهای شما، به شما کمک می‌کند تا به کاری که دنبال آن می‌گردید دست یابید.
  • Kijiji: این اپلیکیشن علاوه بر فرصت‌های شغلی، امکان خرید و فروش کالاها را نیز فراهم می‌کند. با استفاده از Kijiji، می‌توانید به سرعت در شهرهای مختلف به جستجوی کار بپردازید و همچنین نام محله مورد نظر خود را برای جستجو وارد کنید.
  • ZipRecruiter: این اپلیکیشن از جمله ساده‌ترین و کارآمدترین برنامه‌های کاریابی در کاناداست. با استفاده از ZipRecruiter، می‌توانید به راحتی با استفاده از GPS گوشی همراه خود به موقعیت شغلی مورد نظر دست یابید.
  • WowJobs: این اپلیکیشن به شما امکان مشاهده لیست کاملی از آگهی‌های استخدام در هر شهر را می‌دهد. با استفاده از WowJobs، می‌توانید به سرعت و به راحتی فرصت‌های شغلی را پیدا کرده و برای آنها درخواست ارسال کنید.
  • Indeed Job Search: این اپلیکیشن از جمله بزرگترین و معروف‌ترین وبسایت‌های کاریابی در دنیا، یعنی Indeed، به نام است. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید به سرعت و با دقت بالا به فرصت‌های شغلی دسترسی پیدا کنید و رزومه‌تان را برای شرکت‌های استخدام‌کننده ارسال کنید.

وبسایت و برنامه کاریابی Linkedin

باشگاه کاریابی Linkedin، جایی که آرزوهای شغلی شما به واقعیت تبدیل می‌شود. با بیش از ۷۵۰ میلیون کاربر در سراسر جهان، این شبکه به عنوان یکی از بزرگترین منابع کاریابی و استخدام شناخته می‌شود، به‌ویژه برای کارجویانی که به دنبال فرصت‌های شغلی در کانادا و آمریکا هستند.

با استفاده از Linkedin، شما می‌توانید نه تنها سوابق تحصیلی و کاری خود را به طور جامع نمایش دهید، بلکه ارتباط مستقیم با شرکت‌ها و دانشگاه‌ها برقرار کنید. علاوه بر این، مهارت‌ها و برتری‌های شما توسط کارفرمایان و اساتید معتبر تأیید می‌شود، که این امر به شما کمک می‌کند تا رزومه‌ی قابل توجه‌تری داشته باشید.

وبسایت و برنامه کاریابی Linkedin

از جمله ویژگی‌های جذاب Linkedin، داشتن وبسایت و برنامه‌ی کاریابی همزمان است. این امکان به کاربران می‌دهد که به راحتی و با انعطاف بیشتر از هر دو روش برای کاریابی استفاده کنند. با داشتن این ابزارهای قدرتمند، شما می‌توانید به سرعت به فرصت‌های شغلی جدید دست پیدا کرده و موقعیتی بهتر برای خود را فراهم آورید.

مدارک مورد نیاز اخذ ویزای کار کانادا

برای اخذ ویزای کاری کانادا از طریق موسسات کاریابی، لازم است مدارک مورد نیاز را به دقت تهیه کنید تا امکان رد ویزا به حداقل برسد. در اینجا مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای کار کانادا به شرح زیر است:

  • پاسپورت: ارائه پاسپورت اعتبار دار از جمله اولین مراحل برای اخذ ویزای کار کانادا است. پاسپورت باید حداقل تا تاریخ پایان مدت اقامت مورد نظر شما اعتبار داشته باشد.
  • پیشنهاد کاری یا دعوت نامه: شما نیاز به یک پیشنهاد کاری از یک شرکت کانادایی یا یک دعوت نامه از دولت کانادا دارید که مبنی بر ضرورت حضور شما در این کشور برای انجام کاری است.
  • نامه تمکن مالی: باید توانایی مالی کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی و اقامت در کانادا را اثبات کنید.
  • گواهی سلامت: ارائه گواهی سلامت از یک پزشک معتبر، تضمین می‌کند که شما برای انجام کار در کانادا سلامتی مناسبی دارید.
  • نامه عدم سو پیشینه: ارائه نامه‌ای که تأیید کند شما تاکنون هیچ گونه سو پیشینه‌ای در کانادا نداشته‌اید.
  • مدارک مبنی بر بازگشت: ارائه مدارکی که نشان دهنده قصد بازگشت به کشور مبدا پس از پایان مدت اقامت در کانادا است.
  • اطلاعات شخصی: شما باید اطلاعات فردی مانند سن، جنسیت و سایر اطلاعات شناسایی را نیز ارائه دهید.

در نهایت، دقت و کمال اهمیت دارد که مدارک ارائه شده توسط شما کامل و صحیح باشند تا فرآیند اخذ ویزا به سرعت و با موفقیت انجام شود.

میزان حقوق در کانادا

درآمد و حقوق در کانادا برای انواع شغل‌ها و حرفه‌ها یکی از مسائل مهمی است که برای متقاضیان مهاجرت به این کشور اهمیت دارد. با توجه به سیاست‌های مهاجرتی کانادا و رونق اقتصادی آن، میزان درآمد در برخی از حرفه‌ها بسیار جذاب است. در زیر میزان درآمد برخی از شغل‌های متداول در کانادا ذکر شده است:

حرفه میانگین حقوق در ساعت (دلار)
نمایندگی فروش / خرده فروشی ۱۴
منشی ورود اطلاعات ۱۸
کارمند حسابداری ۲۱
حسابدار ۲۲
راننده کامیون ۲۲
نجار ۲۵
دستیار اجرایی ۲۷
تکنسین برق ۲۸
لوله کش ۳۰
کارگر اجتماعی ۳۳
معمار ۳۳
ثبت نام پرستار ۴۰
فیزیوتراپیست ۴۰
مهندس کامپیوتر (نرم‌افزار نیست) ۴۲
وکیل ۶۰
مدیر کامپیوتر و اطلاعات Sys ۶۴
مدیریت مهندسی ۶۸
دندانپزشک ۷۵

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *