نامه هدف از سفر کانادا ؛ نمونه نامه فارسی و انگلیسی

Dear Visa Officer,

I am writing to provide details regarding my travel to Canada as a tourist. I intend to visit Canada from July 5, 2024, to July 19, 2024, to explore the beautiful landscapes, vibrant culture, and historic sites of your country.

My planned itinerary includes visiting Toronto, Niagara Falls, Vancouver, and the Canadian Rockies. I am particularly excited about exploring the CN Tower, experiencing the majestic views of Niagara Falls, enjoying the cultural vibrancy of Vancouver, and hiking in the Rockies. As a photography enthusiast, I am keen on capturing the stunning natural and urban landscapes Canada offers.

I am employed as a Software Engineer at ZYX Solutions in Tehran, where I have worked for the past five years. I will be taking a two-week vacation from work for this trip. My employer has kindly granted my leave request, as evidenced by the enclosed leave approval letter.

Regarding accommodations, I have made reservations for my stay in Canada. I will be staying at the Holiday Inn Express in Toronto from July 5 to July 10, 2024, then at the Marriott in Vancouver from July 10 to July 15, and finally at the Banff Inn in the Rockies from July 15 to July 19. Confirmation of these bookings is attached.

I have attached my travel itinerary, hotel bookings, proof of financial means, and employment documents to this application. I assure you that I intend to return to Iran following my holiday in Canada, as my career, family, and property are here in Tehran. I am fully committed to adhering to the visa conditions and to leaving Canada before my visa expires.

I am very much looking forward to experiencing the diverse and welcoming atmosphere of Canada and sincerely hope you will grant me the opportunity to do so.

Thank you for considering my application. I look forward to a favorable reply.

Yours faithfully,

[Your Full Name]
[Your Contact Information]
[Your Email Address]

ترجمه:

افسر ویزای محترم،

این نامه را می نویسم تا جزئیات در مورد سفرم به کانادا به عنوان توریست بدهم. قصد دارم از ۵ جولای ۲۰۲۴ تا ۱۹ جولای ۲۰۲۴ به کانادا سفر کنم تا از جاذبه های زیبا، فرهنگ متنوع و مکان های تاریخ کشور شما دیدن کنم.

برنامه سفر من شامل بازدید از تورنتو، آبشار نیاگارا، ونکوور و ارتفاعات راکی است. بنده خصوصاً در مورد بازدید از برج CN، زیبایی های آبشار نیاگارا، فرهنگ سرزنده ی ونکوور و قدم زنی در ارتفاعات راکی هیجان زده ام. به عنوان کسی که به عکاسی علاقه مند است، مشتاقم جاذبه های طبیعی و شهری کانادا را ببینم.

در حال حاضر در شرکت XYZ به عنوان مهندس نرم افزار مشغول به کارم و سابقه ی کاری ۵ ساله در این شرکت دارم. قصد دارم دو هفته در کانادا استراحت کنم. کارفرمایم به من لطف داشتند و همانطور که در برگه ی مرخصی الصاقی به آن اشاره شده است، مرخصی دو هفته ای دریافت کرده ام.

در رابطه با محل اقامت، هتل هایی که میخواهم در آن ها بمانم را مشخص کرده ام. می خواهم در هتل Holiday Inn Express تورنتو از ۵ جولای تا ۱۰ جولای ۲۰۲۴، در هتل Marriott ونکوور از ۱۰ جولای تا ۱۵ جولای و در هتل Banff Inn راکی از ۱۵ جولای تا ۱۹ جولای ساکن شوم. همه ی رزروهای هتل ها در اپلیکیشن موجودند.

برنامه سفر، برگه رزرو هتل، مدارک تمکن مالی و گواهی اشتغال به کارم را همراه این درخواست الصاق کرده ام. به شما اطمینان می دهم که پس از پایان سفرم به ایران برمی گردم، زیرا شغل، خانواده و املاکی در تهران دارم. کاملاً متعهد به رعایت قوانین ویزا هستم و قبل از انقضای ویزا کانادا را ترک خواهم کرد.

بی صبرانه منتظر تجربه جو متنوع و دلپذیر کانادا هستم و صادقه امیدوارم این فرصت را به من اعطا کنید.

از شما بابت بررسی پرونده ام متشکرم و منتظر پاسخی مثبتم.

ارادتمند شما،

[نام]

[راه های ارتباط]

[ایمیل]